Top 5 Spring Nail Polish!

Ciao a tutti...
Dopo la mia Top 10 dei rossetti primaverili (click qui per vederla) ho deciso di farne un altra... la Top 5 degli smalti primaverili!
E speriamo che tutti questi post sulla primavera mandino via queste maledette nuvole e pioggia!
Passiamo subito al dunque allora...
Vi presento i miei 5 smalti preferiti per la bella stagione!

Hello everyone...
After my "Top 10 Spring Lipstick" (click here to see it), I decided to make the "Top 5 Spring Nail Polish"!
Let's start...
I will show you my 5 favorite nail polish for spring/summer!

1. CHANEL "559 Frenzy"
Comincio subito con il proporvi lo smalto nude più nude che esista!
In questo periodo questo smalto sulle mie mani quasi si mimetizza con la pelle (a parte il fatto che è tendente al grigio) e questo effetto mi intriga molto...
Durante l'estate diventa molto più chiaro della mia pelle, e anche così mi piace abbastanza! Ma tendenzialmente lo trovo perfetto per la primavera...
E' un colore naturalissimo, ma non risulta piatto, anzi da un tocco di freschezza ed eleganza alla manicure...
L'applicatore è il più scomodo che abbia mai provato, rotondo e molto stretto... la pigmentazione non è buonissima, diciamo che per renderlo perfetto servirebbero 3 passate....
Voto: 7

During this season this nail polish almost blends with my skin... And I like this effect on my hands!
During the summer it becomes much clearer than my skin, and I also like it! But basically I find it perfect for Spring...
It's a very natural color, but it's not flat, even give a touch of freshness and elegance to the manicure...
The applicator is the most uncomfortable I've ever tried, very round and tight... Also the pigmentation is not very good, to make it perfect would need 3 layers...
Rating: 7

Top 10 Spring Lipstick!

Ciao a tutti ragazzi e ragazze...
Oggi non è propriamente tempo di primavera, qui c'è brutto tempo e pioggia... Quanto ancora dovremo aspettare per un po' di sole?
Ma ho deciso di farvi vedere ugualmente quali sono, secondo me, i 10 rossetti migliori per la primavera...
Cominciamo subito altrimenti scrivo un post chilometrico...

1. YSL Rouge Pur Couture Glossy Stain n°15 Rose Vynil
È la famosissima tinta labbra di Yves Saint Lauren.
A me piace moltissimo per la primavera, non solo per il colore, che è un rosa fucsia molto intenso, ma anche per il fatto che ha una coprenza simile ad un rossetto e la lucentezza tipica di un gloss. Io dico sempre che ha un effetto quasi vinilico sulle labbra, e a me piace davvero molto....
Ha un profumo molto forte, ma fortunatamente svanisce dopo l'applicazione!
Voto: 9