mercoledì 3 aprile 2013

Top 5 Spring Nail Polish!

Ciao a tutti...
Dopo la mia Top 10 dei rossetti primaverili (click qui per vederla) ho deciso di farne un altra... la Top 5 degli smalti primaverili!
E speriamo che tutti questi post sulla primavera mandino via queste maledette nuvole e pioggia!
Passiamo subito al dunque allora...
Vi presento i miei 5 smalti preferiti per la bella stagione!

Hello everyone...
After my "Top 10 Spring Lipstick" (click here to see it), I decided to make the "Top 5 Spring Nail Polish"!
Let's start...
I will show you my 5 favorite nail polish for spring/summer!

1. CHANEL "559 Frenzy"
Comincio subito con il proporvi lo smalto nude più nude che esista!
In questo periodo questo smalto sulle mie mani quasi si mimetizza con la pelle (a parte il fatto che è tendente al grigio) e questo effetto mi intriga molto...
Durante l'estate diventa molto più chiaro della mia pelle, e anche così mi piace abbastanza! Ma tendenzialmente lo trovo perfetto per la primavera...
E' un colore naturalissimo, ma non risulta piatto, anzi da un tocco di freschezza ed eleganza alla manicure...
L'applicatore è il più scomodo che abbia mai provato, rotondo e molto stretto... la pigmentazione non è buonissima, diciamo che per renderlo perfetto servirebbero 3 passate....
Voto: 7

During this season this nail polish almost blends with my skin... And I like this effect on my hands!
During the summer it becomes much clearer than my skin, and I also like it! But basically I find it perfect for Spring...
It's a very natural color, but it's not flat, even give a touch of freshness and elegance to the manicure...
The applicator is the most uncomfortable I've ever tried, very round and tight... Also the pigmentation is not very good, to make it perfect would need 3 layers...
Rating: 7


Risultato con 2 passate (senza base né top coat)

2. NYC Expert Last Nail Polish "253 Mint Macaroon
Gli smalti NYC sono tutti molto carini, e per il prezzo che hanno (1,99€) sarebbe da comprarli tutti!
Per la primavera trovo molto carino questo colore, che ormai è famoso come il "color Tiffany". In questo caso si chiama Mint Macaroon, e forse rispetto al classico colore Tiffany è più tendente al verde!
A me piace moltissimo, mi ricorda quasi il colore di un fiore, e sulle mani è uno dei pochi colori pastello che mi piace...
L'applicatore è molto comodo, è largo e flessibile, e ciò rende molto facile la stesura!
Consigliatissimi per chi ama gli smalti ma non vuole spendere tanto!
La pigmentazione è buonissima, considerando anche il prezzo a cui viene venduto!
Voto: 8,5

NYC nail polish are all very nice, and the price is about 1,99€. 
For Spring I think this color is very pretty. This color reminds the "Tiffany" color, but in this case it's called Mint Macaroon, and perhaps is more greenish than the classic Tiffany color.
I love it, it reminds me a flower, and on the hands is one of the few pastel color that I like...
The applicator is very comfortable, the pigmentation is very good, considering the price at which it's sold!
Rating: 8,5
Risultato con 2 passate (senza base né top coar)

3. LAYLA Ceramic Effect CE49
Questo è l'altro colore pastello che mi piace per la primavera/estate, lo trovo elegantissimo sopratutto sulla pelle abbronzata e sulle carnagioni olivastre...
Come ho detto anche nel post comparativo (click qui per leggerlo), è molto simile allo smalto Chanel June, uscito nella collezione primaverile del 2012.
L'applicatore è ancora più comodo di quello dello smalto NYC, è più largo e copre quasi tutta l'unghia con una passata.
La pigmentazione è perfetta, già la prima passata potrebbe bastare!
Voto: 9

This is the other pastel color that I like for Spring/Summer, I think it's very elegant especially on tanned skin... 
As I sayd in the comparative post (click here to read it) is very similar to Chanel June, released in the 2012 Spring Collection!
The applicator is even more comfortable than the NYC one, the pigmentation is perfect!
Rating: 9
Risultato con 2 passate (senza base né top coat)

4. OPI "Miami Beet"
Questo per me è il colore che più rende l'idea di mare, spiaggia, caldo e sole! Forse gioca molto anche il nome...
Ma io adoro questo smalto in questo periodo e lo metto spessissimo!
E' un colore abbastanza scuro (dalla foto sembra decisamente più chiaro!), sicuramente non pastello e nemmeno fluo, ma per me è IL colore della primavera!
L'applicatore, come tutti gli smalti OPI, è molto largo e rende la stesura molto confortevole!
La pigmentazione è ottima!
Voto: 9,5

For me this is the nail polish of sea, beach and hot sun! 
I love this nail polish for Spring/Summer and I put it very often! It's a bit dark, definitely not pastel or fluo, but for me is THE color of Spring!
The Applicator, like all OPI nail polish, is very comfortable, and the pigmentation is great!
Rating: 9,5
Risultato con 2 passate (senza base né top coat)

5. YSL "4 Corail Colisee"
L'ho visto per la prima volta indossato da una mia amica, e l'ho subito desiderato! Dopo averlo comprato è diventato il must della primavera/estate, insieme a quello OPI.
Come dice anche il nome dello smalto, il colore è un bellissimo corallo, accesissimo e quasi fluo.. estremamente primaverile e allineatissimo al trend fluo della stagione!
L'applicatore è comodo, molto simile a quello OPI, la pigmentazione non è molto buona... la formulazione è troppo acquosa e per rendere perfetto il colore sono necessarie 2/3 passate.
Voto: 7,5

I saw it for the first time worn by a friend, and I immediately fall in love with it! 
Now it has become a must have for Spring and Summer, along with the OPI.
The color is a beautiful Coral, very inetnse and almost fluorescent!
The applicator is the most comfortable, very similar to the OPI, but the pigmentation isn't very good... the formulation is too watery!
Rating: 7,5
Risultato con 2 passate (senza base né top coat)

Spero che anche questo post dei top vi sia piaciuto, e spero che troviate ispirazione da questi colori... magari optando per delle versioni economiche!
Fatemi sapere cosa ne pensate, quali sono i vostri preferiti e magari quali sono i vostri top 5 spring nail polish!
Un bacione a tutti
Al prossimo post
XOXO

8 commenti:

  1. Il color corallo di YSL e quel viola/fucsia OPI sono meravigliosi...credo che prenderó ispirazione da questo post per illistrare i miei preferiti per la primavera!
    I tuoi colori sono meravigliosi!
    Buona giornata!

    RispondiElimina
  2. Ti ringrazio e sono contenta che il mio post ti abbia ispirata... Un bacio e buona giornata anche a te!

    RispondiElimina
  3. bellissimo colore il layla! sto cercando qualcosa tra i kiko, visto che ho il buono per lo smalto omaggio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non mi sembra di aver mai visto niente di simile a quello Layla da Mirko, ma tra i colori nuovi forse qualcosa si trova! Sicuro c'è n'è uno similissimo a quello NYC...

      Elimina
    2. Intendevo dire kiko, ma l'autocorrettore ha deciso di scrivere Mirko!

      Elimina
    3. Ahahahah Mirko! Beh comunque fra i 5000 smalti kiko si troverà, se no provate con mi-ny!

      Elimina
    4. Tra poco devo uscire, vado a controllare da kiko per vedere se trovo qualcosa di simile...

      Elimina
  4. Ciao! Mi piace molto il tuo blog, ti dona molto questo trucco e sono felice per il traguardo :) anche io sono una blogger alle prime armi e per il momento ho solo 35 followers raggiunte nell'arco di quest'ultima settimana e ne sono molto felice. Se ti vuoi fare pubblicità guarda un po' qui:
    http://mondomakeupartist.blogspot.it/2013/03/iniziativa-fai-accrescere-il-tuo-blog.html
    e poi vedi se ti interessa questo post:
    http://mondomakeupartist.blogspot.it/2013/04/iniziativa-cerco-staff-chi-si-offre.html

    RispondiElimina